Privacy Notice Moldova Dyninno SRL

DYNINNO SRL

Privacy Notice

on processing candidates’ personal data (CVs etc.)

Given the fast pace of development and the nature of our operations, most positions may become available several times per year. If you are not selected on a particular occasion, your candidacy may nevertheless be considered during the next selection process applicable to you.

Dyninno SRL (hereinafter referred to as “DYNINNO”, “we”, “our”, “us”), having its registered office at Republic of Moldova, mun. Chişinău, sec. Buiucani, str. Costin Nicolae H., 63/2, ap.(of.) 22.

Candidates’ personal data may include:

1. CVs, cover letters, email lists, the content of telephone conversations, references from previous jobs indicated on the CV, social network data and other information specifically relevant to a particular vacancy.

2. we may ask you to provide contact details of colleagues from previous jobs for detailed feedback (for example, towards the end of a selection process when there are only a few candidates left). In this case, you are responsible for ensuring that your former colleagues have been made aware and do not object to the processing of their personal data (name, position, place of work, telephone, e-mail, etc.) for the purposes mentioned in this disclaimer.

3. we might approach you at specialized recruitment forums (LinkedIn, etc.);

points 1 , 2 and 3 together and separately hereinafter referred to as “DATA”.

DYNINNO is a controller of DATA. DATA is being processed for the following PURPOSES:

· taking steps at the request of the data subject (you) prior to entering into an employment contract (the actual process of personnel selection);

· pursuing our legitimate interest (storage of your CV for future vacancies).

DATA retention periods:

In case you are selected for employment following the selection process, you will be informed of any further data processing during the process of signing your employment contract.

In case you are not selected for employment following the selection process:

· and request that we delete the DATA or object to the processing of DATA for future vacancies, your DATA will be deleted within 4 (four) months of the end of the selection process, except for the minimum necessary DATA, which will be kept for 5 (five) years to protect us and to comply with our legal requirements.

· and do not object to the processing of DATA for future vacancies, your DATA will be processed for a maximum of 5 (five) years, after which it will be deleted, except for the minimum necessary DATA to protect us and to comply with our legal requirements.

· The cooling period of the date source (Referral, agency) of resume would be for 6 (six) months.

By providing us with data, you have the following RIGHTS to :

· request access to your personal data from the controller.

· modify or update data to facilitate the accomplishment of the purpose (i.e., to be selected as the best candidate).

· request deletion of your data by the controller (in cases specified in applicable legislation).

· object to the processing of your data (in cases specified in applicable legislation).

The participation in the selection process does not guarantee any employment with the Controller.

Contact details:

For matters concerning the holding of competitive hiring and related processes, contact our HR at vip.careers@dyninno.md For matters concerning data processing, contact the data protection officer at privacy@dyninno.com

DYNINNO SRL

Notificare de Confidențialitate

privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale candidaților (CV-uri etc.)

Având în vedere ritmul rapid de dezvoltare și natura operațiunilor noastre, majoritatea posturilor pot deveni vacante de mai multe ori pe an. Dacă nu sunteți selectat(ă) la o anumită ocazie, candidatura dumneavoastră poate fi totuși luată în considerare în timpul următorului proces de selecție aplicabil.

DYNINNO SRL (denumită în continuare „DYNINNO”, „noi”, „nostru/noastră”), cu sediul social în Republica Moldova, mun. Chișinău, sec. Buiucani, str. Costin Nicolae H., 63/2, ap.(of.) 22.

Datele cu caracter personal ale candidaților pot include:

1. CV-uri, scrisori de intenție, liste de e-mailuri, conținutul conversațiilor telefonice, referințe de la locurile de muncă anterioare indicate în CV, date din rețelele sociale și alte informații relevante în mod specific pentru un anumit post vacant.

2. vă putem solicita să furnizați datele de contact ale colegilor de la locurile de muncă anterioare pentru feedback detaliat (de exemplu, spre sfârșitul unui proces de selecție, când au mai rămas doar câțiva candidați). În acest caz, sunteți responsabil(ă) să vă asigurați că foștii dumneavoastră colegi au fost informați și nu se opun prelucrării datelor lor cu caracter personal (nume, funcție, loc de muncă, telefon, e-mail etc.) în scopurile menționate în această notificare.

3. v-am putea aborda la forumuri specializate de recrutare (Linkedln etc.);

punctele 1, 2 și 3 împreună și separat denumite în continuare „DATE“.

DYNINNO este operator de DATE.